carpet viper перевод
- carpet: 1) ковер Ex: runner carpet ковровая дорожка Ex: magic carpet ковер-самолет2) _спец. покрытие, одежда (дороги) Ex: carpet coat (veneer) защитный слой (дорожного покрытия)3) _жарг. три месяца тюрьмы4)
- viper: 1) _зоол. гадюка, випера (Viperidae fam.)2) злобный или коварный человек; змея, гадюка, гадина (о человеке) Ex: to cherish (to nurse, to warm) a viper in one's bosom пригреть змею на груди Ex: gener
- arabian carpet viper: пёстрая эфа (Echis coloratus)
- on the carpet: на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.
- asp viper: асписовая гадюка (Vipera aspis)
- blow viper: см. sand viper 1); = blowing viper
- blowing viper: см. sand viper 1); = blow viper
- burrowing viper: земляная гадюка (Atractaspis)
- bush viper: см. tree viper
- chain viper: см. Russel's viper
- gaboon viper: Габонская гадюка
- horned viper: 1) _зоол. гадюка рогатая (Cerastes cornutus)2) гад, змей
- island viper: островной ботропс (Bothrops insularis)
- lebanon viper: Гадюка Борнмюллера
- lebetina viper: гюрза, левантская гадюка (Vipera lebetina)